Proverbs 10:12

Hebrew
ESV
Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.
NIV
Hatred stirs up dissension, but love covers over all wrongs.
NLT
Hatred stirs up quarrels, but love makes up for all offenses.
LXX
μῖσος ἐγείρει νεῖκος πάνταςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
μὴ φιλονεικοῦντας καλύπτει φιλία
KJV
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

Proverbs 10:11 ← Proverbs 10:12 → Proverbs 10:13

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentProverbsProverbs 10