| Hebrew |
רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖רplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigExamples שָׁמַר Meaning: * To guard * To protect * To keep * To observe * To attend The verb שמר occurs about 470 times in the Old Testament. Central in covenant language. God “keeps” His covenant promises, and His people are called to Deuteronomy 7:9Psalm 121:7Deuteronomy 7:11Psalm 127:1Luke 2:19 תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד |
| ESV |
Poverty and disgrace come to him who ignores instruction, but whoever heeds reproof is honored.
|
| NIV |
He who ignores discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honored.
|
| NLT |
If you ignore criticism, you will end in poverty and disgrace; if you accept correction, you will be honored.
|
| LXX |
πενίαν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀτιμίαν ἀφαιρεῖται παιδεία ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. φυλάσσων ἐλέγχους δοξασθήσεται |
| KJV |
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
|
Proverbs 13:17 ← Proverbs 13:18 → Proverbs 13:19
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Proverbs → Proverbs 13