| Hebrew |
תַּֽהְפֻּכ֨וֹת בְּלִבּ֗וֹplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigלֵב hebrew Meaning: * The heart * Used figuratively for the feelings, the will and even the intellect * The centre of anything Noun, masculine (although conceptually neutral, being used for both men and women). Occurs nearly 600 times in the Old Testament.1 Samuel 25:37Genesis 6:5Exodus 8:151 Samuel 24:51 Samuel 16:7Jeremiah 17:9Deuteronomy 10:16Deuteronomy 6:5Deuteronomy 6:5Psalm 9:1 (NIV)(verse 2 in the Hebrew Bible)Deuteronomy 6:5Genesis 6:51 Samuel 1:13Psalm 95:10Deuteronomy 6:5… חֹרֵ֣שׁ רָ֣ע בְּכָל עֵ֑ת מדנים מִדְיָנִ֥ים יְשַׁלֵּֽחַ |
| ESV |
with perverted heart devises evil, continually sowing discord;
|
| NIV |
who plots evil with deceit in his heart- he always stirs up dissension.
|
| NLT |
Their perverted hearts plot evil, and they constantly stir up trouble.
|
| LXX |
διεστραμμένῃ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. καρδίᾳ τεκταίνεται κακὰ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. παντὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 καιρῷ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ τοιοῦτος ταραχὰς συνίστησιν πόλει |
| KJV |
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
|
Proverbs 6:13 ← Proverbs 6:14 → Proverbs 6:15
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Proverbs → Proverbs 6