Psalm 22:10

Hebrew
ESV
On you was I cast from my birth, and from my mother's womb you have been my God.
NIV
From birth I was cast upon you; from my mother's womb you have been my God.
NLT
I was thrust into your arms at my birth. You have been my God from the moment I was born.
LXX
ἐπὶ σὲ ἐπερρίφην ἐκ μήτρας ἐκ κοιλίας μητρός μου θεόςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς

greek

Masculine noun meaning:

* A god or goddess * God
μου εἶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
σύ
KJV
I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.

Psalm 22:9 ← Psalm 22:10 → Psalm 22:11

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentPsalmsPsalm 22