Psalm 44:5

Hebrew
אַתָּה ה֣וּא מַלְכִּ֣י אֱלֹהִ֑יםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים

hebrew

Meanings:

* God * god * goddess * divine ones * angels

Noun, masculine
צַ֝וֵּ֗ה יְשׁוּע֥וֹת יַעֲקֹֽב
ESV
Through you we push down our foes; through your name we tread down those who rise up against us.
NIV
Through you we push back our enemies; through your name we trample our foes.
NLT
Only by your power can we push back our enemies; only in your name can we trample our foes.
LXX
ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
σοὶ τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
ἐχθροὺς ἡμῶν κερατιοῦμεν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
ὀνόματί σου ἐξουθενώσομεν τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
ἐπανιστανομένους ἡμῖν
KJV
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Psalm 44:4 ← Psalm 44:5 → Psalm 44:6

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentPsalmsPsalm 44