| Hebrew | |
| ESV |
I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping.
|
| NIV |
I am worn out from groaning; all night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
|
| NLT |
I am worn out from sobbing. All night I flood my bed with weeping, drenching it with my tears.
|
| LXX |
ἐκοπίασα ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ στεναγμῷ μου λούσω καθ ἑκάστην νύκτα τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ κλίνην μου ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. δάκρυσίν μου τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ στρωμνήν μου βρέξω |
| KJV |
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
|
Psalm 6:5 ← Psalm 6:6 → Psalm 6:7
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 6