Psalm 80:8

Hebrew
אֱלֹהִ֣יםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים

hebrew

Meanings:

* God * god * goddess * divine ones * angels

Noun, masculine
צְבָא֣וֹת הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה
ESV
You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.
NIV
You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.
NLT
You brought us from Egypt like a grapevine; you drove away the pagan nations and transplanted us into your land.
LXX
ἄμπελον ἐξ Αἰγύπτου μετῆρας ἐξέβαλες ἔθνη καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
κατεφύτευσας αὐτήνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

Psalm 80:7 ← Psalm 80:8 → Psalm 80:9

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentPsalmsPsalm 80