| Hebrew |
כִּֽי אָמַ֗רְתִּי ע֭וֹלָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigשָׁמַיִם hebrew Meanings: * Heaven or heavens * Sky * Compass Masculine noun. The word is dual in form (ending in -ַיִם) which normally indicates two things (like eyes and hands), however, however it functions as a plural. Deuteronomy 10:14 states that Genesis 1:20Psalm 115:3 תָּכִ֖ןplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigכּוּן Meaning * To be firm * Establish * Prepare * Set Verb. Occurs about 200 times in the Old Testament. Meanings by Stem Qal Stem (basic form) To be firm, stable, fixed, established. Describes something that stands securely or endures.Psalm 93:2Psalm 103:19Proverbs 16:9Psalm 96:102 Samuel 7:16Proverbs 16:3Luke 22:321 Peter 5:101 Corinthians 1:8Hebrews 2:3Colossians 1:23Matthew 25:34 אֱמוּנָתְךָ֣ בָהֶֽם |
| ESV |
You have said, “I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David my servant:
|
| NIV |
You said, “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant,
|
| NLT |
The LORD said, “I have made a covenant with David, my chosen servant. I have sworn this oath to him:
|
| LXX |
διεθέμην διαθήκην τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἐκλεκτοῖς μου ὤμοσα Δαυιδ τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δούλῳ μου |
| KJV |
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
|
Psalm 89:2 ← Psalm 89:3 → Psalm 89:4
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 89