1 Chronicles 17:25

Hebrew	כִּ֣י אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֗יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים hebrew Meanings: * God * god * goddess * divine ones * angels Noun, masculine גָּלִ֨יתָ֙ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( אֹ֣זֶן עַבְדְּךָ֔ לִבְנ֥וֹת ל֖וֹ בָּ֑יִת עַל כֵּן֙ מָצָ֣א עַבְדְּךָ֔ לְהִתְפַּלֵּ֖ל לְפָנֶֽיךָ
ESV	For you, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. Therefore your servant has found courage to pray before you.
NIV	“You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. So your servant has found courage to pray to you.
NLT	“O my God, I have been bold enough to pray to you because you have revealed to your servant that you will build a house for him– a dynasty of kings!
LXX	ὅτι σύ κύριε ἤνοιξας τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article οὖς τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παιδός σου τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article οἰκοδομῆσαι αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) οἶκον διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 τοῦτοplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 εὗρεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παῖς σου τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article προσεύξασθαι κατὰ πρόσωπόν σου
KJV	For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.

^{1 Chronicles 17:24 ← 1 Chronicles 17:25 → 1 Chronicles 17:26}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Chronicles → 1 Chronicles 17