2 Samuel 22:44

Hebrew	וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי מֵרִיבֵ֖י עַמִּ֑י תִּשְׁמְרֵ֨נִי֙plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigExamples שָׁמַר Meaning: * To guard * To protect * To keep * To observe * To attend The verb שמר occurs about 470 times in the Old Testament. Central in covenant language. God “keeps” His covenant promises, and His people are called to Deuteronomy 7:9Psalm 121:7Deuteronomy 7:11Psalm 127:1Luke 2:19 לְרֹ֣אשׁ גּוֹיִ֔ם עַ֥ם לֹא יָדַ֖עְתִּי יַעַבְדֻֽנִי
ESV	“You delivered me from strife with my people; you kept me as the head of the nations; people whom I had not known served me.
NIV	“You have delivered me from the attacks of my people; you have preserved me as the head of nations. People I did not know are subject to me,
NLT	“You gave me victory over my accusers. You preserved me as the ruler over nations; people I don't even know now serve me.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ῥύσῃ με ἐκ μάχης λαῶν φυλάξεις με εἰς κεφαλὴν ἐθνῶν λαός ὃν οὐκ ἔγνων ἐδούλευσάν μοι
KJV	Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.

^{2 Samuel 22:43 ← 2 Samuel 22:44 → 2 Samuel 22:45}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Samuel → 2 Samuel 22