Acts 12:14

Greek	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπιγνοῦσα τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article φωνὴν τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Πέτρου ἀπὸ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χαρᾶς οὐκ ἤνοιξεν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πυλῶνα, εἰσδραμοῦσα δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἀπήγγειλεν ἑστάναι τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Πέτρον πρὸ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πυλῶνος.
ESV	Recognizing Peter's voice, in her joy she did not open the gate but ran in and reported that Peter was standing at the gate.
NIV	When she recognized Peter's voice, she was so overjoyed she ran back without opening it and exclaimed, “Peter is at the door!”
NLT	When she recognized Peter's voice, she was so overjoyed that, instead of opening the door, she ran back inside and told everyone, “Peter is standing at the door!”
KJV	And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.

^{Acts 12:13 ← Acts 12:14 → Acts 12:15}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 12