Amos 3:4

Hebrew	הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֙ בַּיַּ֔עַר וְטֶ֖רֶף אֵ֣ין ל֑וֹ הֲיִתֵּ֨ן כְּפִ֤יר קוֹלוֹ֙ מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ בִּלְתִּ֖י אִם לָכָֽד
ESV	Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion cry out from his den, if he has taken nothing?
NIV	Does a lion roar in the thicket when he has no prey? Does he growl in his den when he has caught nothing?
NLT	Does a lion ever roar in a thicket without first finding a victim? Does a young lion growl in its den without first catching its prey?
LXX	εἰ ἐρεύξεται λέων ἐκ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δρυμοῦ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) θήραν οὐκ ἔχων εἰ δώσει σκύμνος φωνὴν αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐκ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ μάνδρας αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καθόλου ἐὰν μὴ ἁρπάσῃ τι
KJV	Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

^{Amos 3:3 ← Amos 3:4 → Amos 3:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Amos → Amos 3