Daniel 3:18

Hebrew	וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י לאלהיך לֵֽאלָהָךְ֙ לָא איתינא אִיתַ֣נָא פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד
ESV	But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up.“
NIV	But even if he does not, we want you to know, O king, that we will not serve your gods or worship the image of gold you have set up.“
NLT	But even if he doesn't, we want to make it clear to you, Your Majesty, that we will never serve your gods or worship the gold statue you have set up.“
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τότε φανερόν σοι ἔσταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ὅτι οὔτε τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article εἰδώλῳ σου λατρεύομεν οὔτε τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article εἰκόνι σου τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χρυσῇ ἣν ἔστησας προσκυνοῦμεν
KJV	But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

^{Daniel 3:17 ← Daniel 3:18 → Daniel 3:19}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Daniel → Daniel 3