Daniel 5:4

Hebrew	אִשְׁתִּ֖יו חַמְרָ֑א וְ֠שַׁבַּחוּ לֵֽאלָהֵ֞י דַּהֲבָ֧א וְכַסְפָּ֛א נְחָשָׁ֥א פַרְזְלָ֖א אָעָ֥א וְאַבְנָֽא
ESV	They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.
NIV	As they drank the wine, they praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.
NLT	While they drank from them they praised their idols made of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ηὐλόγουν τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article εἴδωλα τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χειροποίητα αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article αἰῶνος οὐκ εὐλόγησαν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἔχοντα τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐξουσίαν τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πνεύματος αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

^{Daniel 5:3 ← Daniel 5:4 → Daniel 5:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Daniel → Daniel 5