Deuteronomy 22:22

Hebrew	כִּֽי יִמָּצֵ֨א אִ֜ישׁ שֹׁכֵ֣ב עִם אִשָּׁ֣ה בְעֻֽלַת בַּ֗עַל וּמֵ֨תוּ֙ גַּם שְׁנֵיהֶ֔ם הָאִ֛ישׁ הַשֹּׁכֵ֥ב עִם הָאִשָּׁ֖ה וְהָאִשָּׁ֑ה וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִיִּשְׂרָאֵֽל
ESV	“If a man is found lying with the wife of another man, both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman. So you shall purge the evil from Israel.
NIV	If a man is found sleeping with another man's wife, both the man who slept with her and the woman must die. You must purge the evil from Israel.
NLT	“If a man is discovered committing adultery, both he and the woman must die. In this way, you will purge Israel of such evil.
LXX	ἐὰν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. εὑρεθῇ ἄνθρωπος κοιμώμενος μετὰ γυναικὸς συνῳκισμένης ἀνδρί ἀποκτενεῖτε ἀμφοτέρους τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἄνδρα τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κοιμώμενον μετὰ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γυναικὸς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γυναῖκα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐξαρεῖς τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πονηρὸν ἐξ Ισραηλ
KJV	If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel.

^{Deuteronomy 22:21 ← Deuteronomy 22:22 → Deuteronomy 22:23}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Deuteronomy → Deuteronomy 22