Exodus 15:13

Hebrew	נָחִ֥יתָ בְחַסְדְּךָ֖ עַם ז֣וּ גָּאָ֑לְתָּ נֵהַ֥לְתָּ בְעָזְּךָ֖ אֶל נְוֵ֥ה קָדְשֶֽׁךָ
ESV	“You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.
NIV	“In your unfailing love you will lead the people you have redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling.
NLT	“With your unfailing love you lead the people you have redeemed. In your might, you guide them to your sacred home.
LXX	ὡδήγησας τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δικαιοσύνῃ σου τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λαόν σου τοῦτονplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ὃν ἐλυτρώσω παρεκάλεσας τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἰσχύι σου εἰς κατάλυμα ἅγιόν σου
KJV	Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

^{Exodus 15:12 ← Exodus 15:13 → Exodus 15:14}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Exodus → Exodus 15