Hosea 8:5

Hebrew	זָנַח֙ עֶגְלֵ֣ךְ שֹֽׁמְר֔וֹן חָרָ֥ה אַפִּ֖י בָּ֑ם עַד מָתַ֕י לֹ֥א יוּכְל֖וּ נִקָּיֹֽן
ESV	I have spurned your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
NIV	Throw out your calf-idol, O Samaria! My anger burns against them. How long will they be incapable of purity?
NLT	“O Samaria, I reject this calf– this idol you have made. My fury burns against you. How long will you be incapable of innocence?
LXX	ἀπότριψαι τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ μόσχον σου Σαμάρεια παρωξύνθη ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ θυμός μου ἐπ αὐτούςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἕως τίνος οὐ μὴ δύνωνται καθαρισθῆναι
KJV	Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

^{Hosea 8:4 ← Hosea 8:5 → Hosea 8:6}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Hosea → Hosea 8