User Tools

Site Tools


isaiah_33:4

Isaiah 33:4

Hebrew
ESV
and your spoil is gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, it is leapt upon.
NIV
Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men pounce on it.
NLT
Just as caterpillars and locusts strip the fields and vines, so the fallen army of Assyria will be stripped!
LXX
νῦν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
συναχθήσεται τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
σκῦλα ὑμῶν μικροῦ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
μεγάλου ὃν τρόπον ἐάν τις συναγάγῃ ἀκρίδας οὕτως ἐμπαίξουσιν ὑμῖν
KJV
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.

Isaiah 33:3 ← Isaiah 33:4 → Isaiah 33:5

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentIsaiahIsaiah 33

isaiah_33/4.txt · Last modified: (external edit)