Isaiah 43:4

Hebrew	מֵאֲשֶׁ֨ר יָקַ֧רְתָּ בְעֵינַ֛י נִכְבַּ֖דְתָּ וַאֲנִ֣י אֲהַבְתִּ֑יךָ וְאֶתֵּ֤ן אָדָם֙ תַּחְתֶּ֔יךָ וּלְאֻמִּ֖ים תַּ֥חַת נַפְשֶֽׁךָ
ESV	Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you, I give men in return for you, peoples in exchange for your life.
NIV	Since you are precious and honored in my sight, and because I love you, I will give men in exchange for you, and people in exchange for your life.
NLT	Others were given in exchange for you. I traded their lives for yours because you are precious to me. You are honored, and I love you.
LXX	ἀφ οὗ ἔντιμος ἐγένου ἐναντίον μου ἐδοξάσθης κἀγώ σε ἠγάπησα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” δώσω ἀνθρώπους πολλοὺς ὑπὲρ σοῦ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἄρχοντας ὑπὲρ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κεφαλῆς σου
KJV	Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.

^{Isaiah 43:3 ← Isaiah 43:4 → Isaiah 43:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 43