User Tools

Site Tools


isaiah_43:5

Isaiah 43:5

Hebrew
ESV
Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you.
NIV
Do not be afraid, for I am with you; I will bring your children from the east and gather you from the west.
NLT
“Do not be afraid, for I am with you. I will gather you and your children from east and west.
LXX
μὴ φοβοῦ ὅτι μετὰ σοῦ εἰμιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
ἀπὸ ἀνατολῶν ἄξω τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
σπέρμα σου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἀπὸ δυσμῶν συνάξω σε
KJV
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

Isaiah 43:4 ← Isaiah 43:5 → Isaiah 43:6

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentIsaiahIsaiah 43

isaiah_43/5.txt · Last modified: by 127.0.0.1