Isaiah 50:6

Hebrew	גֵּוִי֙ נָתַ֣תִּי לְמַכִּ֔ים וּלְחָיַ֖י לְמֹֽרְטִ֑ים פָּנַי֙ לֹ֣א הִסְתַּ֔רְתִּי מִכְּלִמּ֖וֹת וָרֹֽק
ESV	I gave my back to those who strike, and my cheeks to those who pull out the beard; I hid not my face from disgrace and spitting.
NIV	I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting.
NLT	I offered my back to those who beat me and my cheeks to those who pulled out my beard. I did not hide my face from mockery and spitting.
LXX	τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νῶτόν μου δέδωκα εἰς μάστιγας τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. σιαγόνας μου εἰς ῥαπίσματα τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. πρόσωπόν μου οὐκ ἀπέστρεψα ἀπὸ αἰσχύνης ἐμπτυσμάτων
KJV	I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

^{Isaiah 50:5 ← Isaiah 50:6 → Isaiah 50:7}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 50