Isaiah 64:10

Hebrew	בֵּ֧ית קָדְשֵׁ֣נוּ וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ אֲשֶׁ֤ר הִֽלְל֨וּךָ֙ אֲבֹתֵ֔ינוּ הָיָ֖הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 לִשְׂרֵ֣פַת אֵ֑שׁ וְכָל מַחֲמַדֵּ֖ינוּ הָיָ֥הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 לְחָרְבָּֽה
ESV	Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
NIV	Your sacred cities have become a desert; even Zion is a desert, Jerusalem a desolation.
NLT	Your holy cities are destroyed. Zion is a wilderness; yes, Jerusalem is a desolate ruin.
LXX	πόλις τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἁγίου σου ἐγενήθη ἔρημος Σιων ὡς ἔρημος ἐγενήθη Ιερουσαλημ εἰς κατάραν
KJV	Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

^{Isaiah 64:9 ← Isaiah 64:10 → Isaiah 64:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Isaiah → Isaiah 64