Job 11:15

Hebrew	כִּי אָ֤ז תִּשָּׂ֣א פָנֶ֣יךָplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigפָנִים hebrew Meaning: * Face * Presence * Front or surface Noun. Masculine. Although it looks plural in form (ending in -ים), it is almost always used as a singular in meaning - a type of plural of intensity or plural of form common in Hebrew for body parts that come in pairs or have multiple aspects. מִמּ֑וּם וְהָיִ֥יתָplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 מֻ֝צָ֗ק וְלֹ֣א תִירָֽא
ESV	Surely then you will lift up your face without blemish; you will be secure and will not fear.
NIV	then you will lift up your face without shame; you will stand firm and without fear.
NLT	Then your face will brighten with innocence. You will be strong and free of fear.
LXX	οὕτως γὰρ ἀναλάμψει σου τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πρόσωπον ὥσπερ ὕδωρ καθαρόν ἐκδύσῃ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ῥύπον καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οὐ μὴ φοβηθῇς
KJV	For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

^{Job 11:14 ← Job 11:15 → Job 11:16}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 11