Job 11:20

Hebrew	וְעֵינֵ֥י רְשָׁעִ֗ים תִּ֫כְלֶ֥ינָה וּ֭מָנוֹס אָבַ֣ד מִנְהֶ֑ם וְ֝תִקְוָתָ֗ם מַֽפַּח נָֽפֶשׁ
ESV	But the eyes of the wicked will fail; all way of escape will be lost to them, and their hope is to breathe their last.“
NIV	But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; their hope will become a dying gasp.“
NLT	But the wicked will be blinded. They will have no escape. Their only hope is death.“
LXX	σωτηρία δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. αὐτοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἀπολείψει ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γὰρ ἐλπὶς αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἀπώλεια ὀφθαλμοὶ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἀσεβῶν τακήσονται
KJV	But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.

^{Job 11:19 ← Job 11:20 → Job 12:1}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 11