Job 14:21

Hebrew	יִכְבְּד֣וּ בָ֭נָיו וְלֹ֣א יֵדָ֑ע וְ֝יִצְעֲר֗וּ וְֽלֹא יָבִ֥ין לָֽמוֹ
ESV	His sons come to honor, and he does not know it; they are brought low, and he perceives it not.
NIV	If his sons are honored, he does not know it; if they are brought low, he does not see it.
NLT	They never know if their children grow up in honor or sink to insignificance.
LXX	πολλῶν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. γενομένων τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ υἱῶν αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) οὐκ οἶδεν ἐὰν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ὀλίγοι γένωνται οὐκ ἐπίσταται
KJV	His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.

^{Job 14:20 ← Job 14:21 → Job 14:22}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 14