Job 14:22

Hebrew	אַךְ בְּ֭שָׂרוֹ עָלָ֣יו יִכְאָ֑ב וְ֝נַפְשׁ֗וֹ עָלָ֥יו תֶּאֱבָֽל
ESV	He feels only the pain of his own body, and he mourns only for himself.“
NIV	He feels but the pain of his own body and mourns only for himself.“
NLT	They suffer painfully; their life is full of trouble.“
LXX	ἀλλ ἢ αἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σάρκες αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἤλγησαν ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ψυχὴ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐπένθησεν
KJV	But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

^{Job 14:21 ← Job 14:22 → Job 15:1}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 14