Job 15:20

Hebrew	כָּל יְמֵ֣י רָ֭שָׁע ה֣וּא מִתְחוֹלֵ֑ל וּמִסְפַּ֥ר שָׁ֝נִ֗ים נִצְפְּנ֥וּ לֶעָרִֽיץ
ESV	The wicked man writhes in pain all his days, through all the years that are laid up for the ruthless.
NIV	All his days the wicked man suffers torment, the ruthless through all the years stored up for him.
NLT	“The wicked writhe in pain throughout their lives. Years of trouble are stored up for the ruthless.
LXX	πᾶςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βίος ἀσεβοῦς ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. φροντίδι ἔτη δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἀριθμητὰ δεδομένα δυνάστῃ
KJV	The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

^{Job 15:19 ← Job 15:20 → Job 15:21}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 15