Job 15:30

Hebrew	לֹֽא יָס֨וּר מִנִּי חֹ֗שֶׁךְ יֹֽ֭נַקְתּוֹ תְּיַבֵּ֣שׁ שַׁלְהָ֑בֶת וְ֝יָס֗וּר בְּר֣וּחַplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigרוּחַ hebrew Meaning: * Wind * Breath * Spirit Noun. Occurs about 380 times in the Old Testament. Though usually feminine, רוּחַ sometimes takes masculine verbs and adjectives, especially when referring to the Spirit of God (רוּחַ יְהוָה).Exodus 10:13Genesis 6:17Genesis 41:8Proverbs 16:32Ecclesiastes 12:7Genesis 1:2Judges 3:10Ezekiel 36:27Genesis 2:7John 3:8Genesis 1:2Genesis 8:1 פִּֽיו
ESV	he will not depart from darkness; the flame will dry up his shoots, and by the breath of his mouth he will depart.
NIV	He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots, and the breath of God's mouth will carry him away.
NLT	“They will not escape the darkness. The burning sun will wither their shoots, and the breath of God will destroy them.
LXX	οὐδὲ μὴ ἐκφύγῃ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σκότος τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βλαστὸν αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) μαράναι ἄνεμος ἐκπέσοι δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἄνθος
KJV	He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

^{Job 15:29 ← Job 15:30 → Job 15:31}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 15