job_15:31
Job 15:31
| Hebrew |
אַל יַאֲמֵ֣ן בשו בַּשָּׁ֣יו נִתְעָ֑ה כִּי שָׁ֝֗וְא תִּהְיֶ֥הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 תְמוּרָתֽוֹ |
| ESV |
Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his payment.
|
| NIV |
Let him not deceive himself by trusting what is worthless, for he will get nothing in return.
|
| NLT |
Let them no longer fool themselves by trusting in empty riches, for emptiness will be their only reward.
|
| LXX |
μὴ πιστευέτω ὅτι ὑπομενεῖ κενὰ γὰρ ἀποβήσεται αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) |
| KJV |
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
|
Job 15:30 ← Job 15:31 → Job 15:32
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 15
job_15/31.txt · Last modified: by 127.0.0.1
