Job 15:6

Hebrew	יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ פִ֣יךָ וְלֹא אָ֑נִי וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ יַעֲנוּ בָֽךְ
ESV	Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.
NIV	Your own mouth condemns you, not mine; your own lips testify against you.
NLT	Your own mouth condemns you, not I. Your own lips testify against you.
LXX	ἐλέγξαι σε τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ σὸν στόμα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” μὴ ἐγώ τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. χείλη σου καταμαρτυρήσουσίν σου
KJV	Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.

^{Job 15:5 ← Job 15:6 → Job 15:7}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 15