User Tools

Site Tools


job_16:6

Job 16:6

Hebrew
ESV
“If I speak, my pain is not assuaged, and if I forbear, how much of it leaves me?
NIV
“Yet if I speak, my pain is not relieved; and if I refrain, it does not go away.
NLT
Instead, I suffer if I defend myself, and I suffer no less if I refuse to speak.
LXX
ἐὰν γὰρ λαλήσω οὐκ ἀλγήσω τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό

greek

Meaning:

* The

The definite article.

Forms

Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ
τραῦμα ἐὰν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
σιωπήσω τί ἔλαττον τρωθήσομαι
KJV
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?

Job 16:5 ← Job 16:6 → Job 16:7

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentJobJob 16

job_16/6.txt · Last modified: by 127.0.0.1