job_16:9
Job 16:9
| Hebrew | |
| ESV |
He has torn me in his wrath and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me.
|
| NIV |
God assails me and tears me in his anger and gnashes his teeth at me; my opponent fastens on me his piercing eyes.
|
| NLT |
God hates me and angrily tears me apart. He snaps his teeth at me and pierces me with his eyes.
|
| LXX |
ὀργῇ χρησάμενος κατέβαλέν με ἔβρυξεν ἐπ ἐμὲ τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ὀδόντας βέλη πειρατῶν αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐπ ἐμοὶ ἔπεσεν |
| KJV |
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
|
Job 16:8 ← Job 16:9 → Job 16:10
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 16
job_16/9.txt · Last modified: by 127.0.0.1
