Job 18:21

Hebrew	אַךְ אֵ֭לֶּה מִשְׁכְּנ֣וֹת עַוָּ֑ל וְ֝זֶ֗ה מְק֣וֹם לֹא יָדַֽע אֵֽל
ESV	Surely such are the dwellings of the unrighteous, such is the place of him who knows not God.“
NIV	Surely such is the dwelling of an evil man; such is the place of one who knows not God.“
NLT	They will say, 'This was the home of a wicked person, the place of one who rejected God.'“
LXX	οὗτοίplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 εἰσινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. οἶκοι ἀδίκων οὗτοςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τόπος τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μὴ εἰδότων τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κύριον
KJV	Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.

^{Job 18:20 ← Job 18:21 → Job 19:1}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 18