Job 18:4

Hebrew	טֹֽרֵ֥ף נַפְשׁ֗וֹ בְּאַ֫פּ֥וֹ הַ֭לְמַעַנְךָ תֵּעָ֣זַב אָ֑רֶץplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֶרֶץ hebrew Meaning: * Earth (e.g. Genesis 1:1) or world * Land * Countries or country The word אֶרֶץ can designate the whole of planet earth, or the inhabitable world or the national territory or ground. When coupled with heavens (שָׁמַיִם), the phrase indicates the entire created order.Genesis 12:1 וְיֶעְתַּק צ֝֗וּר מִמְּקֹמֽוֹ
ESV	You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you, or the rock be removed out of its place?
NIV	You who tear yourself to pieces in your anger, is the earth to be abandoned for your sake? Or must the rocks be moved from their place?
NLT	You may tear out your hair in anger, but will that destroy the earth? Will it make the rocks tremble?
LXX	κέχρηταί σοι ὀργή τί γάρ ἐὰν σὺ ἀποθάνῃς ἀοίκητος ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ὑπ οὐρανόνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὐρανός Meaning: * The sky * Air * Heaven or heavens 278 occurrences in the New Testament. Οὐρανός is used in Scripture to describe the sky and universe (that is, the visible expanse above the earth) as well as the transcendent realm where God is present. For example, in Matthew 6:26Matthew 24:29Matthew 6:9 ἢ καταστραφήσεται ὄρη ἐκ θεμελίων
KJV	He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

^{Job 18:3 ← Job 18:4 → Job 18:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 18