Job 30:12

Hebrew	עַל יָמִין֮ פִּרְחַ֪ח יָ֫ק֥וּמוּ רַגְלַ֥י שִׁלֵּ֑חוּ וַיָּסֹ֥לּוּ עָ֝לַ֗י אָרְח֥וֹת אֵידָֽם
ESV	On my right hand the rabble rise; they push away my feet; they cast up against me their ways of destruction.
NIV	On my right the tribe attacks; they lay snares for my feet, they build their siege ramps against me.
NLT	These outcasts oppose me to my face. They send me sprawling and lay traps in my path.
LXX	ἐπὶ δεξιῶν βλαστοῦ ἐπανέστησαν πόδα αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐξέτειναν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὡδοποίησαν ἐπ ἐμὲ τρίβους ἀπωλείας αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

^{Job 30:11 ← Job 30:12 → Job 30:13}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 30