Job 31:20

Hebrew	אִם לֹ֣א בֵרֲכ֣וּנִיplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigבָרַךְ Meaning * To kneel * To bless God as an act of adoration * To bless man as a benefit * Sometimes, to curse Verb, appearing approximately 330 times in the Old Testament. The word בָרַךְ marks important moments of covenant, worship, inheritance and hope.Genesis 1:28Psalm 103:1Numbers 6:24 חלצו חֲלָצָ֑יו וּמִגֵּ֥ז כְּ֝בָשַׂי יִתְחַמָּֽם
ESV	if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep,
NIV	and his heart did not bless me for warming him with the fleece from my sheep,
NLT	did they not praise me for providing wool clothing to keep them warm?
LXX	ἀδύνατοι δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. εἰ μὴ εὐλόγησάν με ἀπὸ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. κουρᾶς ἀμνῶν μου ἐθερμάνθησαν οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὦμοι αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

^{Job 31:19 ← Job 31:20 → Job 31:21}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 31