Job 31:27

Hebrew	וַיִּ֣פְתְּ בַּסֵּ֣תֶר לִבִּ֑יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigלֵב hebrew Meaning: * The heart * Used figuratively for the feelings, the will and even the intellect * The centre of anything Noun, masculine (although conceptually neutral, being used for both men and women). Occurs nearly 600 times in the Old Testament.1 Samuel 25:37Genesis 6:5Exodus 8:151 Samuel 24:51 Samuel 16:7Jeremiah 17:9Deuteronomy 10:16Deuteronomy 6:5Deuteronomy 6:5Psalm 9:1 (NIV)(verse 2 in the Hebrew Bible)Deuteronomy 6:5Genesis 6:51 Samuel 1:13Psalm 95:10Deuteronomy 6:5… וַתִּשַּׁ֖ק יָדִ֣י לְפִֽי
ESV	and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand,
NIV	so that my heart was secretly enticed and my hand offered them a kiss of homage,
NLT	and been secretly enticed in my heart to throw kisses at them in worship?
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἰ ἠπατήθη λάθρᾳ ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ καρδία μου εἰ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” χεῖρά μου ἐπιθεὶς ἐπὶ στόματί μου ἐφίλησα
KJV	And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

^{Job 31:26 ← Job 31:27 → Job 31:28}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 31