Job 39:2

Hebrew	תִּסְפֹּ֣ר יְרָחִ֣ים תְּמַלֶּ֑אנָה וְ֝יָדַ֗עְתָּ עֵ֣ת לִדְתָּֽנָה
ESV	Can you number the months that they fulfill, and do you know the time when they give birth,
NIV	Do you count the months till they bear? Do you know the time they give birth?
NLT	Do you know how many months they carry their young? Are you aware of the time of their delivery?
LXX	ἠρίθμησας δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) μῆνας πλήρεις τοκετοῦ ὠδῖνας δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἔλυσας
KJV	Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?

^{Job 39:1 ← Job 39:2 → Job 39:3}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 39