Job 4:20

Hebrew	מִבֹּ֣קֶר לָעֶ֣רֶב יֻכַּ֑תּוּ מִבְּלִ֥י מֵ֝שִׂ֗ים לָנֶ֥צַח יֹאבֵֽדוּ
ESV	Between morning and evening they are beaten to pieces; they perish forever without anyone regarding it.
NIV	Between dawn and dusk they are broken to pieces; unnoticed, they perish forever.
NLT	They are alive in the morning but dead by evening, gone forever without a trace.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀπὸ πρωίθεν ἕως ἑσπέρας οὐκέτι εἰσίνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. παρὰ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μὴ δύνασθαι αὐτοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἑαυτοῖς βοηθῆσαι ἀπώλοντο
KJV	They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

^{Job 4:19 ← Job 4:20 → Job 4:21}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Job → Job 4