Joshua 8:16

Hebrew	וַיִּזָּעֲק֗וּ כָּל הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בעיר בָּעַ֔י לִרְדֹּ֖ף אַחֲרֵיהֶ֑ם וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אַחֲרֵ֣י יְהוֹשֻׁ֔עַ וַיִּנָּתְק֖וּ מִן הָעִֽיר
ESV	So all the people who were in the city were called together to pursue them, and as they pursued Joshua they were drawn away from the city.
NIV	All the men of Ai were called to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city.
NLT	Then all the men in the town were called out to chase after them. In this way, they were lured away from the town.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” κατεδίωξαν ὀπίσω τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱῶν Ισραηλ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” αὐτοὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἀπέστησαν ἀπὸ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πόλεως
KJV	And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

^{Joshua 8:15 ← Joshua 8:16 → Joshua 8:17}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Joshua → Joshua 8