Lamentations 4:2

Hebrew	בְּנֵ֤י צִיּוֹן֙ הַיְקָרִ֔ים הַמְסֻלָּאִ֖ים בַּפָּ֑ז אֵיכָ֤ה נֶחְשְׁבוּ֙ לְנִבְלֵי חֶ֔רֶשׂ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י יוֹצֵֽר
ESV	The precious sons of Zion, worth their weight in fine gold, how they are regarded as earthen pots, the work of a potter's hands!
NIV	How the precious sons of Zion, once worth their weight in gold, are now considered as pots of clay, the work of a potter's hands!
NLT	See how the precious children of Jerusalem, worth their weight in fine gold, are now treated like pots of clay made by a common potter.
LXX	υἱοὶ Σιων οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τίμιοι οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐπηρμένοι ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. χρυσίῳ πῶς ἐλογίσθησαν εἰς ἀγγεῖα ὀστράκινα ἔργα χειρῶν κεραμέως
KJV	The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!