numbers_34:5
Numbers 34:5
| Hebrew |
וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל מֵעַצְמ֖וֹן נַ֣חְלָה מִצְרָ֑יִם וְהָי֥וּplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 תוֹצְאֹתָ֖יו הַיָּֽמָּה |
| ESV |
And the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and its limit shall be at the sea.
|
| NIV |
where it will turn, join the Wadi of Egypt and end at the Sea.
|
| NLT |
From Azmon the boundary will turn toward the Brook of Egypt and end at the Mediterranean Sea.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” κυκλώσει τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὅρια ἀπὸ Ασεμωνα χειμάρρουν Αἰγύπτου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔσταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article διέξοδος ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θάλασσα |
| KJV |
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
|
Numbers 34:4 ← Numbers 34:5 → Numbers 34:6
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Numbers → Numbers 34
numbers_34/5.txt · Last modified: by 127.0.0.1