User Tools

Site Tools


proverbs_10:4

Proverbs 10:4

Hebrew
ESV
A slack hand causes poverty, but the hand of the diligent makes rich.
NIV
Lazy hands make a man poor, but diligent hands bring wealth.
NLT
Lazy people are soon poor; hard workers get rich.
LXX
πενία ἄνδρα ταπεινοῖ χεῖρες δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
ἀνδρείων πλουτίζουσιν υἱὸς πεπαιδευμένος σοφὸς ἔσταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
ἄφρονι διακόνῳ χρήσεται
KJV
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Proverbs 10:3 ← Proverbs 10:4 → Proverbs 10:5

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentProverbsProverbs 10

proverbs_10/4.txt · Last modified: by 127.0.0.1