Proverbs 13:15

Hebrew	שֵֽׂכֶל ט֭וֹב יִתֶּן חֵ֑ן וְדֶ֖רֶךְ בֹּגְדִ֣ים אֵיתָֽן
ESV	Good sense wins favor, but the way of the treacherous is their ruin.
NIV	Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard.
NLT	A person with good sense is respected; a treacherous person is headed for destruction.
LXX	σύνεσις ἀγαθὴ δίδωσιν χάριν τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. γνῶναι νόμον διανοίας ἐστὶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἀγαθῆς ὁδοὶ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. καταφρονούντων ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ἀπωλείᾳ
KJV	Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.

^{Proverbs 13:14 ← Proverbs 13:15 → Proverbs 13:16}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Proverbs → Proverbs 13