Proverbs 14:10

Hebrew	לֵ֗בplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigלֵב hebrew Meaning: * The heart * Used figuratively for the feelings, the will and even the intellect * The centre of anything Noun, masculine (although conceptually neutral, being used for both men and women). Occurs nearly 600 times in the Old Testament.1 Samuel 25:37Genesis 6:5Exodus 8:151 Samuel 24:51 Samuel 16:7Jeremiah 17:9Deuteronomy 10:16Deuteronomy 6:5Deuteronomy 6:5Psalm 9:1 (NIV)(verse 2 in the Hebrew Bible)Deuteronomy 6:5Genesis 6:51 Samuel 1:13Psalm 95:10Deuteronomy 6:5… י֭וֹדֵעַ מָרַּ֣ת נַפְשׁ֑וֹ וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ לֹא יִתְעָ֥רַב זָֽר
ESV	The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.
NIV	Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy.
NLT	Each heart knows its own bitterness, and no one else can fully share its joy.
LXX	καρδία ἀνδρὸς αἰσθητική λυπηρὰ ψυχὴ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ὅταν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. εὐφραίνηται οὐκ ἐπιμείγνυται ὕβρει
KJV	The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

^{Proverbs 14:9 ← Proverbs 14:10 → Proverbs 14:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Proverbs → Proverbs 14