proverbs_2:10
Proverbs 2:10
| Hebrew |
כִּֽי תָב֣וֹא חָכְמָ֣ה בְלִבֶּ֑ךָplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigלֵב hebrew Meaning: * The heart * Used figuratively for the feelings, the will and even the intellect * The centre of anything Noun, masculine (although conceptually neutral, being used for both men and women). Occurs nearly 600 times in the Old Testament.1 Samuel 25:37Genesis 6:5Exodus 8:151 Samuel 24:51 Samuel 16:7Jeremiah 17:9Deuteronomy 10:16Deuteronomy 6:5Deuteronomy 6:5Psalm 9:1 (NIV)(verse 2 in the Hebrew Bible)Deuteronomy 6:5Genesis 6:51 Samuel 1:13Psalm 95:10Deuteronomy 6:5… וְ֝דַ֗עַת לְֽנַפְשְׁךָ֥ יִנְעָֽם |
| ESV |
for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul;
|
| NIV |
For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.
|
| NLT |
For wisdom will enter your heart, and knowledge will fill you with joy.
|
| LXX |
ἐὰν γὰρ ἔλθῃ ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σοφία εἰς σὴν διάνοιαν ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. αἴσθησις τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σῇ ψυχῇ καλὴ εἶναιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. δόξῃ |
| KJV |
When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
|
Proverbs 2:9 ← Proverbs 2:10 → Proverbs 2:11
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Proverbs → Proverbs 2
proverbs_2/10.txt · Last modified: by 127.0.0.1