User Tools

Site Tools


proverbs_2:19

Proverbs 2:19

Hebrew
ESV
none who go to her come back, nor do they regain the paths of life.
NIV
None who go to her return or attain the paths of life.
NLT
The man who visits her is doomed. He will never reach the paths of life.
LXX
πάντεςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
πορευόμενοι ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
αὐτῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
οὐκ ἀναστρέψουσιν οὐδὲ μὴ καταλάβωσιν τρίβους εὐθείας οὐ γὰρ καταλαμβάνονται ὑπὸ ἐνιαυτῶν ζωῆς
KJV
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.

Proverbs 2:18 ← Proverbs 2:19 → Proverbs 2:20

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentProverbsProverbs 2

proverbs_2/19.txt · Last modified: by 127.0.0.1