Proverbs 24:31

Hebrew	וְהִנֵּ֨ה עָ֘לָ֤ה כֻלּ֨וֹ קִמְּשֹׂנִ֗ים כָּסּ֣וּ פָנָ֣יו חֲרֻלִּ֑ים וְגֶ֖דֶר אֲבָנָ֣יו נֶהֱרָֽסָה
ESV	and behold, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
NIV	thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
NLT	I saw that it was overgrown with nettles. It was covered with weeds, and its walls were broken down.
LXX	ἐὰν ἀφῇς αὐτόνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) χερσωθήσεται καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” χορτομανήσει ὅλος καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” γίνεται ἐκλελειμμένος οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. φραγμοὶ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λίθων αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) κατασκάπτονται
KJV	And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

^{Proverbs 24:30 ← Proverbs 24:31 → Proverbs 24:32}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Proverbs → Proverbs 24