User Tools

Site Tools


proverbs_31:21

Proverbs 31:21

Hebrew
ESV
She is not afraid of snow for her household, for all her household are clothed in scarlet.
NIV
When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet.
NLT
She has no fear of winter for her household, for everyone has warm clothes.
LXX
οὐ φροντίζει τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
οἴκῳ plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἀνὴρ αὐτῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ὅταν που χρονίζῃ πάντεςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
γὰρ οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
παρ αὐτῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ἐνδιδύσκονται
KJV
She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.

Proverbs 31:20 ← Proverbs 31:21 → Proverbs 31:22

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentProverbsProverbs 31

proverbs_31/21.txt · Last modified: by 127.0.0.1