Proverbs 31:29

Hebrew	רַבּ֣וֹת בָּ֭נוֹת עָ֣שׂוּ חָ֑יִל וְ֝אַ֗תְּ עָלִ֥ית עַל כֻּלָּֽנָה
ESV	“Many women have done excellently, but you surpass them all.”
NIV	“Many women do noble things, but you surpass them all.”
NLT	“There are many virtuous and capable women in the world, but you surpass them all!”
LXX	πολλαὶ θυγατέρες ἐκτήσαντο πλοῦτον πολλαὶ ἐποίησανplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form δυνατά σὺ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ὑπέρκεισαι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὑπερῆρας πάσαςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
KJV	Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

^{Proverbs 31:28 ← Proverbs 31:29 → Proverbs 31:30}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Proverbs → Proverbs 31